必需的地方已做标记

pabatok

数字营销、日本、本地化、翻译、网站 Chat GPT（或 Deepl / Google Translate）是否足以用于日语网站本地化？ 是的，机器翻译作为起点效果很好。 然而，在翻译公司网站或应用程序时，机器翻译有 一些关键的局限性。 一项挑战是网站脚本可能会变得支离破碎。我们在几乎所有纯粹由机器翻译或缺乏经验的翻译人员翻译的网站中都观察到这个问题。 例如，“关于我们”可能是英文菜单中的名称，但直接翻译成日语可能听起来很奇怪。或者，根据视觉和文化背景，日语中的“预订会议”按钮可能需要翻译为“联系我们”。 当你在没有这样的上下文的情况下翻译网站时，你最终可能会得到一些奇怪的日语网站，给人的印象是它是直接从英语翻译过来的，没有经过太多思考。 另一个挑战是人工智能只能消耗你喂的东西。 如果您错过了提供对于潜在客户生成和转化非常重要的脚本或上下文，人工智能将不会知道。 结论 总之，您可以使用机器翻译来入门，但让母语人士来检查网站的整体本地化质量始终是一个很好的做法。 我们公司还负责对已翻译的网站进行编辑。由于编辑此类网站通常需要每小时快速周转，因此通常的时间范围是一周内。欢迎随意联系进行随意讨论！ 提交评论 您的电子邮件地址不会被公开。


日本的影响者营销/PPC/社交媒体营销费用是多少？ 由hach​​idigitalgroup提供| 2024 年 1 月 9 日|影响者KOL营销、营销| 0 条评论 进行营销时，首先想到的往往是“要花多少钱？” 在日本，影响者（或 KOL）营销、PPC 营销、社交媒体营销的费用是多少？ “多少”的问 比利时手机号码列表 题需要综合考虑。这可能不是您所希望的消息，但一般来说，人们在广告和促销方面考虑的成本仅指冰山的可见部分。 在影响者 (KOL) 营销、社交媒体管理、PPC 和类似途径中，以下是企业不知道的常见事项。 数字营销日本 Web3 NFT 游戏加密货币 活动费用 在像日本这样竞争激烈的市场中，不开展营销活动来获取客户是一项挑战。 加盟成本 除非符合日本市场价格，否则联盟奖励不会产生结果。 固定奖金成本 日本的顶级 KOL 或影响者总是要求固定奖金来开始合作。 着陆页费用 旨在防止访问者流失的本地化登陆页面是在日本进行 PPC（按点击付费）的必备条件。 内容费用 为了吸引日本当地观众，关键内容需要本地化。



运营成本 战略的制定和执行需要当地的专业知识和时间，因此运营费用是必要的。 我们并没有隐瞒这些费用，但当我们谈论这些费用时，我们遇到的几乎 100% 的客户都感到惊讶。虽然有些机构可能不会提前提出这些费用，但迟早您会发现它们。为取得结果而采取必要的行动需要确认相关费用，因此我们预先讨论它们。 你能消除这些额外费用吗？ 既然您发现了这些额外费用，您可能会想，我怎样才能避免它们呢？ 我们对此的回应是，没有办法完全消除这些成本，因为它们是良好战略的重要组成部分。但是，如果您与当地专家仔细审查什么策略适合您的项目，您当然可以避免浪费金钱和时间。 不做好降低成本的必要营销工作，就如同盖房子不打地基、不立柱子一样。房子可能会矗立起来，但它不会持续太久，你投入的金钱和时间都会被浪费。 日本数字营销不要为了降低成本而跳过必要的步骤。图片来源：Freepik PPC 示例 – 日本、加利福尼亚和韩国的寿司餐厅广告 如果你还不相信，我们举个例子。由于其可变性，按点击付费的PPC（按点击付费）广告可能看起来具有成本效益。然而，委托他人管理会产生固定成本。